Women are socialized to be hypercritical of their bodies, so having your eyes, nose, and mouth right in the middle of one of the most sensitive parts of it is going to evoke at least a little resistance.
It's a lot of work! This position allows the receiving partner to maintain full support of their body, and it allows the partner performing oral to spread their body weight across their legs instead of just their knees.